Meaning & Origin
leaf
Caleen is a girl's baby name of Irish origin, from the Irish cailín, meaning 'girl' or 'young woman.' The Irish word cailín is used as a term of endearment in Irish English ('colleen'), and has been anglicized in numerous spellings. Colleen/Caleen was a popular mid-century American name.
Caleen carries the affectionate warmth of the Irish cailín in a phonetically modern spelling. It is one of those names whose meaning — simply 'girl' — is transformed into something tender and deliberate when chosen as a given name.